[b]MaddMatt wrote:[/b] [quote] The KJV is a translation of a translation... it took an existing translation and translated it into the common language of the day... it is not directly translated from the original text... although it is also one of the best translations there is... intellectually speaking....[/quote] The King James Bible was translated from Hebrew (OT), Aramaic (OT portions), and Greek (NT). A translation of a translation would be an English translation of the Vulgate or Septuagint or another earlier translation. These are the only two I can think of right now. Most modern translations have been translated from texts like these, although it does not mean that these were the only ones used. I also have read that people have found errors in the KJV. What are they then? If anyone knows any, then present them. I want to know. I started this thing to find out this kind of stuff, so any help would be appreciated.