Not to give anything away (we all know the Jesse James story anyhow) but basically, yes, it\'s referencing that movie. Which is an excellent movie that I highly recommend you watch if you haven\'t already, by the by. Yeah, pity about the disclaimers, it\'s really well done for a gag.